Échelle des niveaux du cadre européen commun de référence langues adaptée Néerlandais:

C: Utilisateur expérimenté

C2 - Niveau Maitrise du Néerlandais

Mots clés : comprendre sans effort, s'exprimer spontanément.

Vous pouvez comprendre sans effort pratiquement tout ce que vous lisez ou entendez. Vous pouvez restituer faits et arguments de diverses sources écrites et orales et les résumer de façon cohérente.

Vous pouvez vous exprimer spontanément, très couramment et de façon précise et pouvez rendre distinctes de fines nuances de sens en rapport avec des sujets complexes.

C1 - Niveau Autonome en Néerlandais:

Mots clés : usage régulier dans des contextes de difficulté raisonnable, s'exprimer spontanément et couramment, assez bonne maîtrise.

Vous pouvez comprendre une grande gamme de textes longs et exigeants, ainsi que  saisir des significations implicites.

Vous pouvez vous exprimer spontanément et couramment sans trop apparemment devoir chercher ses mots.

Vous pouvez utiliser le Néerlandais de façon efficace et souple dans votre vie sociale, professionnelle ou académique.

Vous pouvez vous exprimer sur des sujets complexes de façon claire et bien structurée.

B: Utilisateur autonome

B2 - Niveau Avancé ou Indépendant en Néerlandais

Bref: vous comprenez couramment, vous pouvez converser, émettre un avis, soutenir systématiquement une argumentation.

Vous pouvez comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans votre spécialité.

Vous pouvez communiquer avec un degré de spontanéité et d'aisance tel qu'une conversation avec un locuteur Néerlandophone natif ne comporte de tension ni pour l'un ni pour l'autre.

Vous pouvez vous exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre votre avis sur un sujet d'actualité et exposer les avantages et inconvénients de différentes possibilités.

B1 - Niveau Seuil de Néerlandais:

Bref: vous commencez à devenir autonome en Néerlandais, vous pouvez vous débrouiller et exprimer votre opinion.

Vous pouvez comprendre les points essentiels à condition qu'un Néerlandais clair et standard est utilisé et s'il s'agit de choses familières dans le travail, à l'école, les loisirs....

Vous pouvez vous débrouiller en Néerlandais dans la plupart des situations rencontrées en voyage en Belgique et aux Pays-Bas.

Vous pouvez produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans vos domaines d'intérêt.

Vous pouvez raconter un événement, une expérience ou un rêve, décrire un espoir ou un but et exposer brièvement des raisons ou explications pour un projet ou une idée.

A: Utilisateur élémentaire:

A2 - Niveau intermédiaire ou de survie de Néerlandais:

Bref: vous pouvez décrire et avoir des conversation simples en Néerlandais.

Vous comprenez des phrases isolées et des expressions fréquemment utilisées en relation avec des domaines de priorité immédiate (informations personnelles et familiales, achats, environnement proche, travail).

Vous pouvez communiquer lors de tâches simples et habituelles ne demandant qu'un échange d'informations simples et directs sur des sujets familiers et habituels.

Vous pouvez décrire de façon simple votre formation, votre environnement immédiat et évoquer des sujets familiers en rapport avec vos besoins immédiats.

A1 - Niveau introductif ou découverte du Néerlandais:

Bref: vous pouvez comprendre et répondre en Néerlandais aux questions simples au sujet de votre environnement proche et familier.

Vous comprenez et pouvez utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des phrases très simples au sujet de vos besoins concrets.

Vous pouvez vous présenter et présenter quelqu'un et poser des questions concernant son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, ... .

Vous pouvez répondre à ce genre de questions.

Vous pouvez communiquer de façon simple en Néerlandais pour autant que votre interlocuteur Néerlandophone parle lentement et distinctement et se montre coopératif.

Info légale, éditeur responsable

www.learning-dutch.com intensive immersion Dutch courses for the higher educated who need to learn to speak Dutch in one week (yes, that's possible).
www.sprachkursniederlaendisch.de Niederländisch Crashkurse : Niederländisch lernen in nur 1 Woche? Selbstverständlich ist das möglich : 1 Woche völliges untertauchen in der Sprache.
www.leernederlands.com  Nederlands leren in 1 week? Dat kan : taalbad Nederlands. Privécursus Nederlands voor hoogopgeleide anderstaligen.

Par nos cours de Néerlandais, de renommée internationale !, nous finançons nos activités en Pyrénées:

rénovation du Gîte en Pyrénées, randonnées trekking en Pyrénées, jeûne et randonnée et vacances familiales.

Plus d'infos sur www.pyrenees-pireneos.org (En Anglais, Français, Néerlandais et Allemand), sur http://www.pyrenees.be si vous cherchez une initiative solidaire et durable en Pyrénées en Français avec plus d'infos sur nos trekking de ressourcement sur www.jeune-et-randonnee.info  ou en Néerlandais sur  http://www.pyrenees-pyreneeen.be

éditeur responsable :

Richard van Egdom

Celestijnenlaan 7

B-3001 Leuven

Liens:

mathiasmichaux.blogspot.com concernant l'incompétence et le manque de conscience professionnelle et d'empathie d'une pédiatre  à Chimay.

Vacances de ressourcement par la simplicité volontaire en Pyrénées, gîte en Pyrénées, trekking en Pyrénées Espagnoles, faire le point sur votre vie.